What is a good bicycle wheel height for my height? and how to calculate this?

You want to get the correct size frame, going by wheel height is for the little kids bikes. It goes by your inseam not height and will depend on what kind of bike you get. The bike shop will help you with the correct size.